Archive for the ‘Bibliografia’ Category

BIBLIOGRAFIA

20 dicembre 2009

La bibliografia dei libri che ho letto finora….BIBLIOGRAFIA

POESIA

  • The Colossus & Other Poems, New York, Harper Perennial, 1981
  • Ariel, Harper & Row, New York 1966
  • Crossing the water , London, Faber&Faber, 1971; con il sottotitolo Trasitional Poems, New York, Harper&Row, 1972
  • Winter Trees, New York, Harper&Row, 1972
  • The Collected Poems of Sylvia Plath, ed Ted Hughes, New York, Harper&Row, 1981
  • Selected Poems, London, Faber and Faber , 1985
  • Poems, poesie scelte da Diane Wood Middlebrook con note di Ted Hughes, New York, Everymans Library ,1998
  • Ariel: The Restored Edition, London, HarperCollins , 2004
  • PROSA

  • Three Women , London, Turret Books, 1968; “Excerpt from a radio play Three Women” in Charles Newman(ed.), The Art of Sylvia Plath, Bloomington&London, Indiana University Press, 1970, p.261-265.
  • “Ocean 1212-W” in Charles Newman(ed.), The Art of Sylvia Plath, Bloomington&London, Indiana University Press, 1970, p.266
  • The Bell Jar, New York, Harper&Row, 1971
  • Letters Home: Correspondence between 1950-1963, Aurelia Schober Plath, New York, Harper&Row, 1975; London, Faber and Faber , 1976
  • The Bed Book, illustrato da Quentin Bell, London, Faber and Faber, 1976
  • Johnny Panic and the Bible of Dreams :Short Stories, Prose and Diary Excerpts, New York, Harper&Row, 1981
  • The Journals of Sylvia Plath, ed. Ted Hughes e Frances McCullogh, New York, Anchor Books,1982
  • The Magic Mirror: A Study of the Double in Two of Dostoevsky’s Novels, tesi di Plath allo Smith College, Rhiwargor, Powys, Embers Handpress, 1989.
  • The It-Doesn’t-Matter Suit ill. da Rotraut Susanne Berner, St Martins Press, 1996.
  • The Unabridged Journals of Sylvia Plath, ed.Karen Kukil, London, Faber and Faber, 2000; New York, Anchor Books, 2000.
  • Collected Children’s Stories, ill. di David Roberts, London, Faber Children’s Books, 2001.
  • Mrs. Cherry’s Kitchen, London, Faber and Faber, 2002.
  • “America !America!” in Plath Sylvia, I capolavori di Sylvia Plath (con Aprefazione in italiano di Joyce Carol Oates e testo inglese a fronte), Cles, Mondadori, 2004.
  • PRINCIPALI CONTRIBUTI ITALIANI

  • Billi Mirella, Il vortice fisso: la poesia di Sylvia Plath, Pisa, Pacini, 1983.
  • Ghidini Francesca, Abitata da un grido. La poesia e l’arte di Sylvia Plath, Napoli, Liguori 2000
  • Guido Maria Grazia, Sylvia Plath e la poetica della differenza. Una voce della “Waste Land” eliotiana, Galatina, Congedo, 1992.
  • Pisapia Biancamaria, L’arte di Sylvia Plath, Roma, Bulzoni, 1974.
  • Tesauro Alessandro, Sylvia Plath in immagini e parole , Salerno, Ripostes, 1996.
  • Wagner Erica, Sylvia e Ted. Sylvia Plath,Ted Hughes e le Lettere di Compleanno, traduzione di Giorgia Sansi, Milano, La Tartaruga, 2004.
  • TRADUZIONI

  • Plath Sylvia, Le muse inquietanti (The disquieting muses), traduzione di Amelia Rosselli e Gabriella Morisco, Milano, Mondadori, 1985 .
  • Plath Sylvia, Max e il vestito color zafferano (The it doesn’t matter suit), traduzione e adattamento di Bianca Pitzorno, illustrazioni di Susanne Berner, Milano, Mondadori, 1997.
  • Plath Sylvia, Ventisei poesie, collana “I miti poesia”, n. 59, Milano, Mondadori, 1998.
  • Plath Sylvia, A letto bambini (The Bed Book), in appendice: testo orig. The bed book, traduzione di Bianca Pitzorno, illustrazioni di Quentin Blake, Milano, Mondadori, 1999.
  • Plath Sylvia, Opere, a cura di Anna Ravano, con introduzione di Nadia Fusini “Sylvia perché la poesia?”, Milano, Mondadori , 2002.
  • Plath Sylvia, Johnny Panic e la Bibbia dei Sogni (Johnny Panic and the Bible of Dreams), traduzione di Maria Luisa Cesa Bianchi, introduzione di Claudio Gorlier, Milano, Mondadori, 1986.
  • Plath Sylvia, I capolavori di Sylvia Plath, con prefazione in italiano di Joyce Carol Oates e testo inglese a fronte, Milano, Mondadori 2004.
  • Plath Sylvia, I diari di Sylvia Plath (The Journals of Sylvia Plath), a cura di Ted Hughes e Frances McCullough, trad. di Simona Fefé, Milano, Adelphi 2004.
  • Plath Sylvia, Poesie, traduzioni di Giovanni Giudici e Anna ARavano, prefazione di Elisabetta Rasy, Milano, Mondadori, 2004, Supplemento a: Corriere della sera.
  • Plath Sylvia, La campana di vetro (The Bell Jar) trad. di Daria Menicanti, Milano, Mondadori, 1968; a cura di Adriana Bottini e Anna Ravano, Milano, Mondadori, 2005.
  • Plath Sylvia, Lady Lazarus e le altre poesie, a cura di Giovanni Giudici, Milano, Mondadori,1976; rist. in “Oscar della Poesia del ‘900”, 1998; prefazione e traduzioni di Giovanni Giudici, un’analisi tecnica di John Frederick Nims, Introduzione ad Ariel, di Robert Lowell, testo inglese a fronte, Milano,Oscar Mondadori 2004.
  • Plath Sylvia, Quanto lontano siamo giunti. Lettere alla madre (Letters Home: Correspondence between 1950-1963), a cura di Marta Fabiani, Guanda, Parma, 1979; Parma, Guanda, 2003.
  • BIOGRAFIE ITALIANE

  • Caracci Stefania, I giorni del suicidio, Lancusi, Ripostes, 2001.
  • Caracci Stefania, Sylvia. Il racconto della vita di Sylvia Plath, Roma, E/O, 2005.
  • Stevenson Anne, Vita di Sylvia Plath (Bitter Fame. A Life of Sylvia Plath), traduzione di Rossella Bernascone, Milano, Mondadori, 1990.
  • Kate Moses, L’inverno di Sylvia, Milano, Rizzoli, 2003.
  • SAGGI

  • Alvarez Al, “Sylvia Plath” in Charles Newman(ed.), The Art of Sylvia Plath, Bloomington&London, Indiana University Press, 1970, p.56-67.
  • Brain Tracy, “Where are we” in The Other Sylvia Plath , New York, Longman, 2001, p.59-68.
  • Brain Tracy, “Plath our compatriot” in The Other Sylvia Plath , New York, Longman, 2001, p.50-58.
  • Brennan Claire, “Cultural and historical Readings” in The poetry of Sylvia Plath, ed.Claire Brennan, New York, Columbia University press, 1999.
  • Campbell Wendy, “Remembering Sylvia” in Charles Newman(ed.), The Art of Sylvia Plath, Bloomington&London, Indiana University Press, 1970, p.182-186.
  • Charles Newman, “Candor is The Only Wile” in Charles Newman(ed.), The Art of Sylvia Plath, Bloomington&London, Indiana University Press, 1970, p.21-55.
  • Cleverdon Douglas, “On Three Women” in Charles Newman(ed.), The Art of SylviaA Plath, Bloomington&London, Indiana University Press, 1970, p.227-229.
  • Dyson A.E.,”On Sylvia Plath” in Charles Newman(ed.), The Art of Sylvia Plath, Bloomington&London, Indiana University Press, 1970, p.204-210.
  • Ellmann Mary, “The Bell jar – An American girlhood” in Charles Newman(ed.), The Art of Sylvia Plath, Bloomington&London, Indiana University Press, 1970, p.221-226.
  • Gorlier Claudio, prefazione in La campana di vetro, Cles, Mondadori, 2002.
  • Howard Richard, “Sylvia Plath : I have No Face, I Have Wanted to Efface Myself” in Charles Newman(ed.), The Art of Sylvia Plath, Bloomington&London, Indiana University Press, 1970, p.77-88.
  • Hughes Ted, “Foreword” in Sylvia Plath, The Journals of Sylvia Plath, Ted Hughes e Frances McCullogh, New York, Anchor Books,1982.
  • Hughes Ted, “Introduction” in The Collected Poems of Sylvia Plath, ed Ted Hughes, New York, Harper&Row, 1981,pp.13-17.
  • Hughes Ted, “The Chronological Order of Sylvia Plath’s Poems” in Charles Newman(ed.), The Art of Sylvia Plath, Bloomington&London, Indiana University Press, 1970, p.187-195.
  • Lavers Annette, “The World As An Icon – On Sylvia Plath’s themes” in Charles Newman(ed.), The Art of Sylvia Plath, Bloomington&London, Indiana University Press, 1970, p.100-135.
  • Nims John Frederick, “The poetry of Sylvia Plath- A technical analysis “ in Charles Newman(ed.), The Art of Sylvia Plath, Bloomington&London, Indiana University Press, 1970, p.136-152.
  • Oates Joyce Carol, The Death Throes of Romanticism: The Poems of Sylvia Plath, in in Sylvia Plath, I capolavori di Sylvia Plath (testo inglese a fronte), Milano, Mondadori, 2004.
  • Plath Aurelia, “prefazione” in Aurelia Schober Plath (ed.), Letters Home: Correspondence between 1950-1963, New York, Harper&Row, 1975.
  • Rosenthal M.L ,“Sylvia Plath and Confessional Poetry” in Charles Newman(ed.), The Art of Sylvia Plath, Bloomington&London, Indiana University Press, 1970, p.69-76.
  • Sexton Anne, ”The Barfly Ought To Sing”, in Charles Newman(ed.), The Art of Sylvia Plath,A Bloomington&London, Indiana University Press, 1970, p.174-181.
  • Smith Edward-Lucie, “Sea-imagery in the Work of Sylvia Plath “ in Charles Newman(ed.), The Art of Sylvia Plath, Bloomington&London, Indiana University Press, 1970, p.91-99.
  • Spender Stephen, “Warning From The Grave” Charles Newman(ed.), The Art of Sylvia Plath, Bloomington&London, Indiana University Press, 1970, p.199-203.
  • Steiner George, “Dying is An Art” in Charles Newman(ed.), The Art of Sylvia Plath, Bloomington&London, Indiana University Press, 1970, p.211-218.
  • Zaccaria Paola, A lettere scarlatte: poesia come stregoneria. Emily Dickinson, H(ilda) D(oolittle), Sylvia Plath, Anne Sexton, Robin Morgan, Adrienne Rich (e altre…), Milano, Franco Angeli, 1995.
  • Nadia Fusini “Sylvia perché la poesia?”, in Sylvia Plath, Opere, Milano, Mondadori, 2002.
  • TESTI CRITICI

  • Axelrod Gould Steven, Sylvia Plath: The Wound and the Cure of Words, Baltimore, Johns Hopkins University Press,1990.
  • Brennan Claire, The Poetry of Sylvia Plath , New York, Columbia University Press, 2001.
  • Brain Tracy, The Other Sylvia Plath , New York, Longman, 2001.
  • Britzolakis Christina, Sylvia Plath and the Theatre of Mourning, London, Oxford University Press, 1999.
  • Butcher Edward (ed), Sylvia Plath: The Woman and the Work, Dodd Mead, New York, 1977; Peter Owen, London, 1979.
  • De Marco Nick, Costantini Mariaconcetta, Victorian Poetry, Tennyson, Browning, Rossetti, Hopkins, Hardy, Milano, Principato, 1999.
  • Gill Jo, The Cambridge Companion to Sylvia Plath, Cambridge, Cambridge University Press, 2006.
  • Kroll Judith, Chapters in a Mythology: The Poetry of Sylvia Plath, New York, Harper &Row, 1976.
  • Kendall Tim, Sylvia Plath: A Critical Study, London, Faber & Faber, 2001.
  • Newman Charles, The Art of Sylvia Plath, Ed.Charles Newman, Bloomington&London, Indiana University Press, 1970.
  • Peel Robin, Writing Back: Sylvia Plath and Cold War Politics, Madison, Fairleigh Dickinson University Press, 2002 ; London , Associated University PressAes, 2002.
  • Rose Jacqueline, The Haunting of Sylvia Plath, Cambridge, Harvard University Press, 1992.
  • Tabor Stephen, Sylvia Plath: An Analytical Bibliography, London, Mansell, 1987.
  • Van Dyne Susan R, Revising Life: Sylvia Plath’s Ariel Poems, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1993.
  • Wagner Erica, Ariel’s Gift, London, Faber&Faber, 2000.
  • Wagner-Martin Linda, Sylvia Plath: A Literary Life, London, Palgrave Macmillan, 1999.
  • TESTI METODOLOGICI

  • Eco Umberto, Come si fa una tesi di laurea, Milano, Bompiani, 1995.
  • OPERE DI RIFERIMENTO

  • Abrams M.H., The Northon Anthology of English Literature, New York, Northon&Company, 1999, vol. secondo, sesta edizione.
  • Zolla Elémire, I contemporanei, Letteratura Americana, Luciano Roma, Lucarini, 1982, vol. primo.
  • ARTICOLI

  • Ghidini Francesca, “L’iniziazione mancata: elementi mitici nella poesia di Sylvia Plath”, in Merope (Anno IV, n°6, Giugno 1992)
  • Mariani Andrea, “Ecfrasi e frammento d’ecfrasi nella poesia di Sylvia Plath” estratto in Letterature d’America, Roma, Bulzoni (anno XXIII, n.96, 2003.)
  • ALTRI TESTI CITATI (nella mia tesi ndr)

  • Plath Sylvia,“Thalidomide” in Charles Newman,The Art of Sylvia Plath, Ed.Charles Newman, Bloomington&London, Indiana University Press, 1970.
  • Arnold Mattew, “The Forsaken mermaid” in Matthew Arnold, The Strayed Reveller, and Other Poems , London, B. Fellowes, 1849.
  • Friedan Betty, The Feminine Mystique, Penguin Books, New York, 1963.
  • John Hollander, The Gazer’s Spirit: Poems Speaking to Silent Works of Art, Chicago,University of Chicago Press, 1995.
  • Hughes Ted, Birthday Letters, London, Faber & Faber, 1998, trad. It. Lettere di compleanno, a cura di Anna Ravano e con un saggio introduttivo di Nadia Fusini, Milano, Mondadori, 1999.
  • Dickinson Emily, Poesie, con uno scritto di Natalia Ginzburg, testo originale a fronte, Cles, Mondadori, 1995.
  • Eliot Thomas Sterne, La terra desolata Quattro quartetti, introduzione di Czeslaw Miloz traduzione e cura di Angelo Tonelli, testo originale a frAonte, Milano, Feltrinelli, 1995.
  • Eliot Thomas Sterne, “Tradition and individual Talent”, in The Sacred Wood: Essays on Poetry and Criticism, London, Methuen, 1920.
  • Graves Robert, The White Goddess : A Historical Grammar of Poetic Myth, London, Faber & Faber, 1975. Traduzione italiana La Dea Bianca, Milano, Adelphi, 1992.
  • Shakespeare William, The Tempest, Milano, Mondadori, 1991.RISORSE INTERNET
  • Annas Pamela J., “The Self in the World: The Social Context of Sylvia Plath’s Late Poems” in Women Studies (vol 7, nos 1-2, 1980, pp 171-83.) cfr. Sylviaplath Homepage http://www.sylviaplath.de/plath/annas.html, (visitato il 13/08/2007)
  • Cretella Chiara “Ritratto della musa da giovane” cfr. Carmillaonline http://www.carmillaonline.com/archives/2007/03/002168.html#002168 (visitato il 27/09/2007).
  • Drue Heinz, “An Interview with Ted Hughes from Paris Review”, The Art of Poetry No. 71, Paris Review, Issue 134, (Spring 1995) cfr. Sylvia Plath Homepage, http://www.sylviaplath.de/.
  • plath/thint.html (visitato il 13/08/2007)
  • Frazer sir James George, The Golden Bough: A Study in Magic and Religion, abridged edition, London, Brick Court, Temple, 1922, cfr. The Online Books Page, http://onlinebooks.library.upenn.edu/.
  • webbin/gutbook/lookup?num=3623 (visitato il 16/05/2006).
  • Goethe Johann Wolfgang, “Spirit Song Over The Waters” vv. 1-7 cfr. Fullbooks, http://www.fullbooks.com/The-Poems-of-Goethe5.html ( consultato il 13/08/2007).
  • Gerbig Andrea “Trapped in language: aspects of ambiguity and intertextuality in selected poetry and prose by Sylvia Plath – Critical Essay”. Style. Spring 2002. FindArticles.com. 03 Oct. 2007. http://findarticles.com/p/articles/mi_m2342/is_1_36/ai_89985877.
  • Matteoni Francesca, “L’osso della Luna: morte e rinascita di Sylvia Plath”, Re:, in http://www.re-vista.org/archivioITAsaggi.htm (ultima visita il 10/07/2007).
  • McConnell Frank, “Shakespeare and the Goddess of Complete Being. book reviews”, Commonweal, (Nov 6, 1992 ) cfr.Findarticles,http://findarticles.com/p/Aarticles/mi_m1252/is_n19_v119/ai_12843677 (visitato il 13/08/2007).
  • Orr Peter (ed.), The Poet Speaks – Interviews with Contemporary Poets Conducted by Hilary Morrish, Peter Orr, John Press and Ian Scott-Kilvert, Routledge and Kegan Paul, London, 1966; New York, Barnes & Noble, 1966; cfr. University of Illinois, http://www.english.uiuc.edu/maps/poets/m_r/plath/orrinterview.htm( ultima visita il 13/08/2007).
  • Nixon Richard e Khruschev Nikita, “Kitchen Debate” trascrizione cfr.Teachingamericanhistory,http://www.teachingamericanhistory.org/library/index.asp?document=176 (Visitato il 05/05/2007).
  • Teicher Craig Morgan, “’All My Poems Are Love Poems’: When Two Poets Fall In Love”, 2007 cfr. Academy of American Poets http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/19458 (visitato il 13/08/2007).
Annunci

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: