POESIA

POESIE

Per vedere le poesie vi consiglio il sito .a wind of such violence.the work of plath.(in inglese)

RACCOLTE DI POESIE (1*edizione,inglese)


The Colossus & Other Poems, New York, Harper Perennial, 1981

Ariel,Harper & Row, New York 1966

Crossing the water , London, Faber&Faber, 1971; con il sottotitolo Trasitional Poems, New York, Harper&Row, 1972

Winter Trees, New York, Harper&Row, 1972

_

The Collected Poems of Sylvia Plath, ed Ted Hughes, New York, Harper&Row, 1981

_ Selected Poems, London, Faber and Faber , 1985

_ Plath:Poems, poesie scelte da Diane Wood Middlebrook con note di Ted Hughes, New York, Everymans Library ,1998

_ Ariel: The Restored Edition, London, HarperCollins , 2004

traduzioni DI POESIE IN ITALIANO

_ Le muse inquietanti (The disquieting muses), traduzione di Amelia Rosselli e Gabriella Morisco, Milano, Mondadori, 1985 .

Attualmente non disponibile.

_ Ventisei poesie, collana “I miti poesia”, n. 59, Milano, Mondadori, 1998.
Attualmente non disponibile.
Opere a Cura di Ravano A., Mondadori, 2002
I capolavori di Sylvia Plath, con prefazione in italiano di Joyce Carol Oates e testo inglese a fronte, Milano, Mondadori 2004.
Poesie, traduzioni di Giovanni Giudici e Anna Ravano, prefazione di Elisabetta Rasy, Milano, Mondadori, 2004, Supplemento a: Corriere della sera.

Attualmente non disponibile.

_ Lady Lazarus e le altre poesie, a cura di Giovanni Giudici, Milano, Mondadori,1976; rist. in “Oscar della Poesia del ‘900”, 1998; prefazione e traduzioni di Giovanni Giudici, un’analisi tecnica di John Frederick Nims, Introduzione ad Ariel, di Robert Lowell, testo inglese a fronte, Milano,Oscar Mondadori 2004.

Tutte le poesie in ordine alfabetico

Clicca per visualizzarle. Da .a wind of such violence.the work of plath.(in inglese)

Above the Oxbow

Admonitions

Aftermath

Alicante Lullaby

All the Dead Dears

Among the Narcissi

An Appearance

The Applicant

Apprehensions

April 18

April Aubade

Aquatic Nocturne

Ariel

The Arrival of the Bee Box

The Babysitters

Balloons

Barren Woman

The Beast

The Bee Keeper’s Daughter

The Bee Meeting

Berck-Plage

A Better Resurrection

A Birthday Present

Bitter Strawberries

Blackberrying

Black Pine Tree in an Orange Light

Black Rook in Rainy Weather

Bluebeard

Blue Moles

Brasilia

Bucolics

The Bull of Bendylaw

Burning the Letters

The Burnt-out Spa

By Candlelight

Candles

Channel Crossing

Child

Childless Woman

Child’s Park Stones

Cinderella

The Colossus

The Companionable Ills

Contusion

Conversation Among the Ruins

The Couriers

Crossing the Water

Crystal Gazer

Cut

Daddy

Dark House

Dark Wood, Dark Water

The Dead

Death & Co.

The Death of Myth-Making

Denouement

Departure

Dialogue Between Ghost and Priest

Dirge for a Joker

The Disquieting Muses

Doom of Exiles

Doomsday

Edge

Electra on Azalea Path

Elm

To Eva Descending the Stair

Event

The Everlasting Monday

The Eye-Mote

Face Lift

Family Reunion

Faun

Fearful

Female Author

Fever 103

Fiesta Melons

Finisterre

Firesong

Flute Notes from a Reedy Pond

For a Fatherless Son

Frog Autumn

Full Fathom Five

Getting There

Gigolo

The Ghost’s Leavetaking

The Glutton

Goatsucker

Gold mouths cry

The Goring

The Great Carbuncle

Gulliver

The Hanging Man

Hardcastle Crags

Heavy Woman

The Hermit at Outermost House

I Am Vertical

Incommunicado

Insomniac

Jilted

Kindness

Lady Lazarus

Lament

Landowners

Last Words

Leaving Early

Lesbos

A Lesson in Vengeance

Letter in November

Letter to a Purist

A Life

Little Fugue

Lorelei

Love Letter

Lyonnesse

Mad Girl’s Love Song

Maenad

Magi

Magnolia Shoals

Man In Black

The Manor Garden

Mary’s Song

Maudlin

Medallion

Medusa

Metaphors

Mirror

Miss Drake Proceeds to Supper

Monologue at 3 AM

The Moon and the Yew Tree

Moonrise

Morning Song

The Munich Mannequins

Mushrooms

Mussel Hunter at Rock Harbor

Mystic

Natural History

Never try to trick me with a kiss

New Year on Dartmoor

Nick and the Candlestick

The Night Dances

Nightshift

Notes to a Neophyte

Ode for Ted

Old Ladies’ Home

On Deck

On Looking into the Eyes of a Demon Lover

The Other

The Other Two

Ouija

Owl

Paralytic

Parliament Hill Fields

Perseus

Pheasant

In Plaster

Poems, Potatoes

Point Shirley

Polly’s Tree

Poppies in July

Poppies in October

Private Ground

Prologue to Spring

Prospect

Purdah

Pursuit

The Queen’s Complaint

The Ravaged Face

Recantation

Resolve

Rhyme

The Rival

Sculptor

Sheep in Fog

The Shrike

Sleep in the Mojave Desert

The Sleepers

Snakecharmer

Soliloquy of the Solipsist

Sonnet : To Eva

Sonnet to Satan

Song for a Summer’s Day

A Sorcerer Bids Farewell to Seem

Southern Sunrise

Sow

Spinster

Stillborn

Stings

The Stones

Strumpet Song

Suicide Off Egg Rock

The Surgeon at 2 A.M.

The Swarm

Tale of a Tub

Terminal

Thalidomide

The Thin People

The Times Are Tidy

Three Women

To a Jilted Lover

Totem

Touch-and-Go

The Trial of Man

Tulips

Two Campers in Cloud Country

Two Lovers and a Beachcomber by the Real Sea

Two Sisters of Persephone

Two Views of a Cadaver

Vanity Fair

Verbal Calisthenics

Virgin in a Tree

Waking in Winter

I Want, I Want

Watercolor of Grantchester Meadows

Who

Widow

Wintering

Winter Landscape, with Rooks

A Winter Ship

Winter Trees

Witch Burning

Whiteness I Remember

Whitsun

Words

Words heard, by accident, over the phone

Wuthering Heights

Yaddo : The Grand Manor

Yadwigha, on a Red Couch, Among Lilies

Years

You’re

Zoo-Keeper’s Wife

Tutte le poesie in Ordine Cronologico

JUVENILIA

Admonitions

Aerialist

April 18

April Aubade

Aquatic Nocturne

Bitter Strawberries

Black Pine Tree in an Orange Light

Bluebeard

Cinderella

Circus in Three Rings

Danse Macabre

The Dead

Denouement

Dialogue En Route

Dirge for a Joker

The Dispossessed

Doom of Exiles

Doomsday

The Dream

Epitaph in Three Parts

To Eva Descending the Stair

Family Reunion

Female Author

Gold mouths cry

Go get the goodly squab

Insolent storm strikes at the skull

Jilted

To a Jilted Lover

Lament

Love Is a Parallax

Mad Girl’s Love Song

Metamorphoses of the Moon

Midsummer Mobile

Moonsong at Morning

Morning in the Hospital Solarium

Never try to trick me with a kiss

Notes to a Neophyte

On Looking into the Eyes of a Demon Lover

The Princess and the Goblins

Prologue to Spring

Song for a Revolutionary Love

Sonnet : To Eva

Sonnet to Satan

Sonnet : To Time

A Sorcerer Bids Farewell to Seem

Temper of Time

Terminal

Touch-and-Go

The Trial of Man

Trio of Love Songs

Two Lovers and a Beachcomber by the Real Sea

1956

Conversation Among the Ruins

Winter Landscape, with Rooks

Pursuit

Bucolics

Tale of a Tub

Southern Sunrise

Channel Crossing

Prospect

The Queen’s Complaint

Ode for Ted

Firesong

Song for a Summer’s Day

Two Sisters of Persephone

Vanity Fair

Strumpet Song

Tinker Jack and the Tidy Wives

Faun

Street Song

Letter to a Purist

Soliloquy of the Solipsist

Dialogue Between Ghost and Priest

The Glutton

Monologue at 3 AM

Miss Drake Proceeds to Supper

Recantation

The Shrike

Alicante Lullaby

Dream with Clam-Diggers

Wreath for a Bridal

Epitaph for Fire and Flower

Fiesta Melons

The Beggars

The Goring

Spider

Spinster

Rhyme

Departure

Maudlin

Resolve

Landowners

Ella Mason and Her Eleven Cats

Crystal Gazer

November Graveyard

Black Rook in Rainy Weather
1957

The Snowman on the Moor

Mayflower

Sow

The Everlasting Monday

Hardcastle Crags

The Thin People

On the Difficulty of Conjuring Up a Dryad

On the Plethora of Dryads

The Other Two

The Lady and the Earthenware Head

All the Dead Dears

Natural History

Two Views of Withens

The Great Carbuncle

Words for a Nursery

The Disquieting Muses

Nightshift

Ouija

On the Decline of Oracles

Snakecharmer

A Lesson in Vengeance

1958

Virgin in a Tree

Perseus

Battle-Scene from the Comic Operic Fantasy The Seafarer

Yadwigha, on a Red Couch, Among Lilies

A Winter’s Tale

Above the Oxbow

Memoirs of a Spinach-Picker

The Ghost’s Leavetaking

Sculptor

Full Fathom Five

Lorelei

Mussel Hunter at Rock Harbor

Moonrise

Frog Autumn

In Midas’ Country

Incommunicado

Child’s Park Stones

Owl

Whiteness I Remember

Fable of the Rhododendron Stealers

The Death of Myth-Making

Green Rock, Winthorp Bay

The Companionable Ills

I Want, I Want

Poems, Potatoes

The Times Are Tidy

1959

The Bull of Bendylaw

The Eye-Mote

Point Shirley

Goatsucker

Watercolor of Grantchester Meadows

A Winter Ship

Aftermath

Two Views of a Cadaver

Suicide Off Egg Rock

The Ravaged Face

Metaphors

Electra on Azalea Path

The Bee Keeper’s Daughter

The Hermit at Outermost House

Man In Black

Old Ladies’ Home

The Net-Menders

Magnolia Shoals

The Sleepers

Yaddo : The Grand Manor

Medallion

The Manor Garden

Blue Moles

Dark Wood, Dark Water

Polly’s Tree

The Colossus

Private Ground

Poem for a Birthday:

  1. Who
  2. Dark House
  3. Maenad
  4. The Beast
  5. Flute Notes from a Reedy Pond
  6. Witch Burning
  7. The Stones

The Burnt-out Spa

Mushrooms

1960

You’re

The Hanging Man

Stillborn

On Deck

Sleep in the Mojave Desert

Two Campers in Cloud Country

Leaving Early

Love Letter

Magi

Candles

A Life

Waking in Winter
1961

Parliament Hill Fields

Whitsun

Zoo Keeper’s Wife

Face Lift

Morning Song

Barren Woman

Heavy Woman

In Plaster

Tulips

I Am Vertical

Insomniac

Widow

Stars Over the Dordogne

The Rival

Wuthering Heights

Blackberrying

Finisterre

The Surgeon at 2 A.M.

Last Words

The Moon and the Yew Tree

Mirror

The Babysitters
1962

New Year on Dartmoor

Three Women

Little Fugue

An Appearance

Crossing the Water

Among the Narcissi

Pheasant

Elm

The Rabbit Catcher

Event

Apprehensions

Berck-Plage

The Other

Words heard, by accident, over the phone

Poppies in July

Burning the Letters

For a Fatherless Son

A Birthday Present

The Detective

The Courage of Shutting-Up

The Bee Meeting

The Arrival of the Bee Box

Stings

The Swarm

Wintering

A Secret

The Applicant

Daddy

Medusa

The Jailer

Lesbos

Stopped Dead

Fever 103

Lyonnesse

Amnesiac

Cut

By Candlelight

The Tour

Ariel

Poppies in October

Nick and the Candlestick

Purdah

Lady Lazarus

The Couriers

Getting There

The Night Dances

Gulliver

Thalidomide

Letter in November

Death & Co.

Years

Fearful

Mary’s Song

Winter Trees

Brasilia

Childless Woman

Eavesdropper
1963

Sheep in Fog

The Munich Mannequins

Totem

Child

Paralytic

Gigolo

Mystic

Kindness

Words

Contusion

Balloons

Edge

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: